5. Letra

En la quinta clase del curso de crea tu propia canción sin saber nada de nada hablaremos de cómo crear una nueva letra para adaptarla a esa canción conocida que hemos escogido.

Hemos llegado a la parte más creativa del proceso. Tenemos que coger papel y lápiz o el ordenador y abrir un procesador de textos para escribir la letra.

Para este cometido tenemos diferentes aproximaciones. La primera consiste en adaptar la letra original sustituyendo parte de la letra por nuevas palabras que coincidan en sílabas pero que cambié el significado de la oración para hablar de lo que nosotros queramos realmente.

Lo complicado de este método es precisamente conseguir que encajen las nuevas palabras con las antiguas y que, además, tenga sentido, pero gracias a la riqueza del castellano, no será una tarea imposible. Por otra parte, ya tendremos medio camino recorrido porque partimos de algo que ya existe.

Otra forma de trabajar es componiendo nuestra propia letra sin tener en cuenta la original. Esta forma nos da mayor libertad, pero tenemos que tener en cuenta los acentos de las sílabas y la rítmica de la palabra para que coincida con la percusión de la base.

Para ilustrar este proceso os voy a poner la letra original y la adaptación del ejemplo del cliente pesadot:

Ahora escucha la historia de mi vida

Ahora escucha la historia de mi vida

De como el destino cambio mi movida

y de como el destino cambió mi movida

Sin comerlo ni veverlo llege a ser

sin comerlo ni beberlo llegué a ser

El chuleta de un barrio llamado Belair

el chuleta de un software llamado WordPress

Al oeste en filadelfia crecia y vivia

En HTML, las webs yo hacía

Sin hacer mucho caso a la policia

Sin hacer mucho caso a las alternativas

Jugaba al basket sin cansarme demasiado

Escribía CSS sin cansarme demasiado

Porque a las noches me sacaba el graduado

porque por las noches siempre estaba muy cansado